Ezekiel 29:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းလိုၼ်း မိူင်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈပဵၼ်တီႈဢၼ်မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သွၼ်ႈပိုင်ႈလႄႈ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း ဢပႅတ်ႈၶဝ် ဢၼ်ၶဝ်ဝၢႆႇၶိုၼ်းသေလႄႈ မုင်ႈမွင်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၵဝ်ပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵမ်းလိုၼ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇၶိုၼ်းဢိင်ပိုင်ႈၶဝ်ထႅင်ႈသေပွၵ်ႈသေပၢၼ်ယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး ၊ၶဝ်တၵ်းၽိတ်းၸႂ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈဢိင်ပိုင်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တၵ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။