Ezekiel 29:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၶဝ်လႅမ်တႅၵ်ႇဢွၵ်ႇ တီႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လႄႈ ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်မႂ်းလႆႈ ၽုၺ်ႇသူပ်းမႂ်း ၵႃႈၼႂ်း ၵၢင်ၶဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၵဝ်ပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

“မိူဝ်ႈဢၼ်လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉပဵၼ်မႃးၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆမီးဢဵၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇမႃးသေယဝ်ႉ၊ၸႂ်ႉမႂ်း ယေႇၸၵျေႇလႃႉ၊ ႁေႃးလၢတ်ႈတီႈဢၼ်ၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉငိၼ်းသဵင်မႂ်းလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၶဝ်တၵ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။