Ezekiel 29:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၶေႃဝဵတ်းလဵၵ်း ၵွင်ႉသႂ်ႇသူပ်းမႂ်းၵႅမ်ႈမႂ်းလႄႈ ႁႂ်ႈပႃဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်း ၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸပ်းပႃးမႃး ၵႃႈၼႂ်းၵဵတ်းမႂ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းၼုၵ်ႈဢဝ်မႂ်း ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်း ၵၢင်ၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးမႂ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ပႃၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄး မႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ် ၸပ်းပႃးမႃးၵႃႈၼႂ်းၵဵတ်းမႂ်းဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းပွႆႇမဵတ်းၵွင်ႉသႂ်ႇၵၢင်းမႂ်းလႄႈႁႂ်ႈပႃဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸပ်းၵႃႈတီႈၵဵတ်းမႂ်းဢေႃႈ၊ၵဝ်တၵ်းတိုတ်ႉၸၼ်ဢဝ်မႂ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းပႃဢၼ်ၸပ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းၵဵတ်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-