Ezekiel 29:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၵ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၶွၼ်ႉတဝ်ႉမႆႉဢေႃႈ ၵႃႈတီႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵူၼ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းလၢႆတၵ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ လႆႈဢိင်လႆႈပိုင်ႈသူၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ သေၵေႃႈ၊သူသမ်ႉပဵၼ်မိူၼ်ၶွၼ်ႉတဝ်ႉမႆႉဢေႃႈဢၼ်ဢမ်ႇလီဢိင်လီပိုင်ႈၼၼ်ႉလူင်ပႄႇ။-