Ezekiel 29:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ် ပဵၼ်ၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ တူၺ်းလူး။ ၵဝ်တၵ်း ႁႂ်ႈလၢပ်ႇႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼိူဝ်မႂ်းလႄႈပႄႇၽဵဝ်ႈၵူၼ်း ဢိၵ်ႇတင်း တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇတင်းလၢႆပႅတ်ႈသေ ၵႃႈတီႈမႂ်းဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်လၢပ်ႇဢဝ်လႅဝ်းမႃးတိုၵ်းတေႃးမႂ်းလႄႈၶႃႈၽၼ်းဢဝ်တၢႆၵူၼ်းမႂ်းတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇမႂ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-