Ezekiel 3:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵဝ်ႁွတ်ႈထိုင်တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ် ၵႂႃႇၵႃႈတီႈ တေးလပီႉပႃႉ လႄႈ တူၵ်းတီႈယူႇ တီႈသဝ်းၵႃႈႁိမ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ၶေႇပႃႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ထူပ်းႁၼ်ၶဝ်ၵႃႈၼႂ်း တီႈဢၼ်ၶဝ်ယူႇၼၼ်ႉ သေယဝ်ႉ၊ မီးတၢင်းဢၼ် ၵႂင်ၸႂ်ယုင်ႈၸႂ်ယူႇသေလႄႈ ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ၸဵတ်းဝၼ်းဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်း တေးလပိပ်ႉ ၊ၵႃႈႁိမ်းၼမ်ႉ ၶေႇပႃႇ၊ တီႈဢၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တိသိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇတင်းလၢႆတူၵ်းတီႈယူႇတီႈသဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ယူႇသဝ်းၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၸဵတ်းဝၼ်းလႄႈမီးတၢင်းဢၼ်ယုင်ႈၸႂ်ၵႂင်ၸႂ်လူၺ်ႈၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ႁုၵဝ်ႁၼ်မႃးၼၼ်ႉလႄႈယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။