Ezekiel 3:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢမ်ႇၼၼ် ပေႃးမႂ်းပၼ်သတီႉ တီႈၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈလႄႈ မၼ်းယင်းဢမ်ႇႁဵတ်း တူႉၸရိူၵ်ႈလႄႈယူႇၸိုင်၊ ဢသၢၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းလႆႈသတီႉၼၼ်ႉ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ မႂ်းၵေႃႈ ၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ် ဢသၢၵ်ႈဝီႉၺိၺ်ႇမႂ်းယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ဢမ်ႇၼၼ်ပေႃးမႂ်းပၼ်သတိတီႈၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈမၼ်းဢမ်ႇႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈလႄႈ၊မၼ်းၵေႃႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းမႂ်းသေယဝ်ႉ၊ဢမ်ႇႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈယဝ်ႉၸိုင်၊ဢသၢၵ်ႈမၼ်းတၵ်းလႆႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ မႂ်းၵေႃႈၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ဢသၢၵ်ႈဝိၺိၺ်ႇမႂ်းယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။