Ezekiel 3:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ မိုဝ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵဝ်သေယဝ်ႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉ တီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းလုၵ်ႉလႄႈ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸူး ၵႃႈတီႈပၢင်ႇႁူၺ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းလၢတ်ႈတေႃႇမႂ်း ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတၼ်းၶူဝ်းဝိၺိၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊တၢင်ႇတဵင်ၵႃႈၼိူဝ်ၵဝ်လႄႈၵဝ်လႆႈငိၼ်းသဵင်ၵႂၢမ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းလုၵ်ႉလႄႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸူးတီႈပၢင်ႇႁူၺ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းလၢတ်ႈတေႃႇမႂ်းၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။