Ezekiel 30:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆ ဢၼ်ဝႃႈမဵဝ်းၵူၼ်း ဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်မႃး ႁႂ်ႈလႆႈ ယႃႉၽဵဝ်ႈမိူင်းပႅတ်ႈလႄႈ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ယိပ်းၵမ်လၢပ်ႇၵမ်လႅဝ်း ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ လႄႈ ႁႂ်ႈမိူင်းတင်းမိူင်း တဵမ်ဝႆႉတင်းႁူဝ်ႁၢၼ် ၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်လူမ်ႉတၢႆဢေႃႈ။-

မၼ်းဢိၵ်ႇတင်းႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းမၼ်းဢၼ်ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်မႃးယႃႉၽဵဝ်ႈမိူင်းပႅတ်ႈလႄႈတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်လၢပ်ႇဢဝ်လႅဝ်းတိုၵ်းတေႃးမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ ၊တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတူဝ်တၢႆတင်းလၢႆထၢၼ်ႈပေႃးတဵမ်ဝၢၼ်ႈတဵမ်မိူင်းၵႂႃႇဢေႃႈ။-