Ezekiel 30:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄး တင်းလၢႆ ႁႅင်ႈႁွင်ၵႂႃႇလႄႈ ဢဝ်မိူင်းၶၢႆပၼ်တီႈၵူၼ်းႁၢႆႉၵူၼ်းယုတ်ႈတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ် မိုဝ်းၵူၼ်းတၢင်ႇဝၢၼ်ႈတၢင်ႇမိူင်းယႃႉမိူင်း ဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈဢၼ်ပႃးၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဝႆႉယဝ်ႉ။-

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၼမ်ႉ ၼၢႆးလ်၊ ယူတ်းႁႅင်ႈၵႂႃႇလႄႈဢဝ်မိူင်းဢၢပ်ႈပၼ်ၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းႁၢႆႉၵူၼ်းယုတ်ႈတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းတၢင်ႇသိုင်ႇတၢင်ႇမိူင်းယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈတင်းမိူင်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼႆၵဝ် ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။