Ezekiel 30:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်း ဢဝ်ၽႆးၸပ်းသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ လႄႈ ဝဵင်း သိၼ်ႇ ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယၢပ်ႇၸႂ်ၶၢၼ်ၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင်၊ လမ်းဝဵင်း ၼေႃႇ ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်လူမ်ႉဢၼ်ပွင်ႇ၊ ဝဵင်း ၼေႃႇၽႃႉ ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ရၢၼ်ႇသူႇတိုၵ်းတေႃး ၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်းဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၽႆးၸပ်းသႂ်ႇမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ လႄႈဝဵင်း ၽိလုသိမ်း၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ လမ်းဝဵင်း ႀေးပိ တၵ်းလူမ်ႉပင်းလႄႈ ဝဵင်း မႅမ်းၽိ၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇတိုၵ်းၼႂ်းၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်းဢေႃႈ။-