Ezekiel 30:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ မႂ်းႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈ သေလႄႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ သူဢွၼ်ၵၼ်သႅၼ်ႇႁွင်ႉ လႄႈဝႃႈ၊ မိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉ မီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ။-

“လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ မႂ်းႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊မႂ်းတၵ်းလႆႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ “မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်မီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇၼၼ်ႉႁွတ်ႈမႃးယဝ်ႉ။