Ezekiel 30:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ ၵဝ်ႁၵ်းၶႅၼ်မိုဝ်း ၽႃႇရေႃး ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ယႃႈယႃ ယႃလႄႈ ဢုမ်ႇႁေႃႇဝႆႉ။ ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၽႅၼ်ႇဢဝ်ၶူဝ်းမတ်ႉဝႆႉ ၶဵၼ်းဝႆႉႁႂ်ႈမီးႁႅင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ပၵ်းၵဝ်ႇပိူင်ၵဝ်ႇ ပုၼ်ႈဢၼ် တၵ်းယိပ်းၵမ်လၢပ်ႇၵမ်လႅဝ်း။-

“လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ ၵဝ်ႁၵ်းပႅတ်ႈၶႅၼ်မိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ယဝ်ႉ။ ၽူႈလႂ်တၵ်းဢမ်ႇဢဝ်ၽႃႈပူၵ်ႉႁေႃႇပၼ်၊ဢမ်ႇဢဝ်ယႃၵွပ်ႈႁေႃႇပၼ်ႁႂ်ႈလႆႈယူတ်းယႃၸဵပ်းမၼ်းထၢၼ်ႈပေႃးၶႅၼ်းလႄႈၶိုၼ်းမီးႁႅင်းဢၼ်တၵ်းယိပ်းၵမ်လၢပ်ႇၵမ်လႅဝ်းထႅင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-