Ezekiel 30:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ တူၺ်းလူး။ ၵဝ်ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်း ၽႃႇရေႃး ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ လႄႈ တၵ်းႁၵ်းၶႅၼ်မိုဝ်းမၼ်း ဢၼ်ဝႃႈ ၶႅၼ်မိုဝ်းဢၼ်ၵႅၼ်ႇၶႅင် ဢိၵ်ႇတင်း ၶႅၼ်မိုဝ်းဢၼ်ႁၵ်းပႅတ်ႈၵမ်းဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈလႄႈ ႁႂ်ႈလၢပ်ႇလႅဝ်းတူၵ်းသေ ၵႃႈတီႈမိုဝ်းမၼ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်၊ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵဝ်ပဵၼ်ရၢၼ်ႇသူႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ ၊ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁၵ်းၶႅၼ်မိုဝ်းမၼ်းတင်းသွင်ၶွၼ်၊ၸႃႉၸဵမ်ၶွၼ်ဢၼ်ႁႅင်းၶႅင်ယူႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶွၼ်ဢၼ်ႁၵ်းပႅတ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉႁႂ်ႈလၢပ်ႇလုတ်ႈတူၵ်းမိုဝ်းမၼ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။-