Ezekiel 30:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ၶႅၼ်​မိုဝ်း ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၵႅၼ်ႇ​ၶႅင်​လႄႈ ဢဝ်​လၢပ်ႇ​ၵဝ်​လႅဝ်း​ၵဝ် ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း ႁၵ်း​ၶႅၼ်​မိုဝ်း​ၶုၼ်​ ၽႃႇရေႃး ​ပႅတ်ႈ​လႄႈ မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​သႅၼ်ႇ​ႁွင်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ၶႅၼ်​မိုဝ်း​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​မိူင်း​ ပႃႇပုလုၼ်ႇ ၊ၵႅၼ်ႇၶႅင်​လႄႈ​ဢဝ်​လၢပ်ႇ​ၵဝ်​သႂ်ႇ​ပၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​မိုဝ်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။ ၶႅၼ်​မိုဝ်း​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၸမ်ႉ၊ၵဝ်​တၵ်း​ႁၵ်း​ပႅတ်ႈ​လႄႈ​မၼ်း​တၵ်း​သႅၼ်ႇ​ႁွင်ႉ​တၢႆ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ရၢၼ်ႇသူႇ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-