Ezekiel 30:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်း ယုၵ်ႉယွင်ႈၶႅၼ်မိုဝ်း ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ လႄႈ ၶႅၼ်မိုဝ်းၶုၼ် ၽႃႇရေႃး ၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈတူၵ်းၵႂႃႇၵႃႈတႂ်ႈဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢဝ်လၢပ်ႇၵဝ်လႅဝ်းၵဝ် ဢၢပ်ႈပၼ် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ လႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉ ဢဝ်လၢပ်ႇလႅဝ်းၼၼ်ႉ ယဵတ်ႇယိုၼ်ႈ ၵႃႈၼိူဝ်မိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်တၵ်း လႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

ၸႂ်ႈတႄႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၶႅၼ်မိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ ၊ဢူၼ်ႈတူၵ်းၵႂႃႇလႄႈႁႂ်ႈၶႅၼ်မိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ ၊ၵႅၼ်ႇၶႅင်ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢဝ်လၢပ်ႇၵဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းလႄႈမၼ်းၸိသႂ်ႇတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၸိုင်၊ၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းတၵ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊ဢေႃႈ။-