Ezekiel 30:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမိူင်း ဢီႉသႃႇယေႃးပီႉ ၊ ၵူၼ်းမိူင်း ၽူႉတႃႉ ၊ ၵူၼ်းမိူင်း လူႉတႃႉ ၊ ၵူၼ်းဢၼ် မဵဝ်းဢၼ်လေႃးလႄးၵၼ်ၵႃႈမီး၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၶူႉၽႃႉ ၊ၵူၼ်းမိူင်း ဢၼ်ႁဵတ်းပတီႉၺိၺ်ႇဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လူမ်ႉတၢႆ လူၺ်ႈလၢပ်ႇလူၺ်ႈလႅဝ်း လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ၸၢင်ႈငႃဢဝ်တီႈမိူင်း ဢေႇတီႇဢူဝ်းပီးယႃး၊ မိူင်း ၽုတႃႉ၊ မိူင်း လိပ်ႉပီးယႃး၊ မိူင်း ဢရေးပီးယႃး၊ မိူင်း ၶုၽႃႉ၊ မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လူမ်ႉတၢႆလူၺ်ႈၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်းၵႃႈၼႂ်းၼႃႈသိုၵ်းႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမိူင်းဢၼ်ဝႆႉၵတိသဵတ်ႈၸႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။