Ezekiel 31:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဢဝ်မၼ်းဢၢပ်ႈပၼ် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵေႃႉဢၼ်တၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်း တင်းလၢႆလႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉ ၸီႇယၢင်ႇမၼ်းၵိတ်ႇၵႅၼ်းၼႃႇလူင်လၢင်ယဝ်ႉ။ ၵဝ်ႁေႃႈမၼ်းဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉယုတ်ႈ ဢၼ်မၼ်းႁဵတ်း ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈၵဝ်ပႄႇပႅတ်ႈမၼ်းသေလႄႈႁႂ်ႈၶုၼ်တၢင်ႇသိုင်ႇတၢင်ႇမိူင်းမႃးဢုပ်ႉပိူင်ႇမၼ်းဢေႃႈ။ ၶုၼ်ၼၼ်ႉတၵ်းၸီႇယၢင်ႇမၼ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းႁၢႆႉယုတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-