Ezekiel 31:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ် ၸွမ်းမၼ်းလူင်းၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈမိူင်းမရၼႃႉ တီႈဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် လႆႈၶၢမ်ႇတၢႆလူၺ်ႈလၢပ်ႇလူၺ်ႈလႅဝ်း ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ပဵၼ်ၶႅၼ်မိုဝ်းမၼ်းလႄႈ သွၼ်ႈပိုင်ႈႁူမ်ႈမၼ်း ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၵူၼ်း တင်းလၢႆ ၼၼ်ႉ ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၵႂႃႇၸူးတီႈမိူင်း မရၼႃႉ၊ ႁႂ်ႈလႆႈၽွမ်ႉၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တူၵ်းႁွတ်ႈဝႆႉဢွၼ်တၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သွၼ်ႈတႂ်ႈႁူမ်ႈၽူၺ်းမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉတၵ်းၽၢတ်ႇၽႄၵၼ်ၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။