Ezekiel 31:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ မႂ်းႁေႃးလၢတ်ႈတီႈ ၽႃႇရေႃး ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းမၼ်း ဢၼ်ၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၼႆႉ ၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇလႄႈ မိူၼ်ၵၼ်တင်းၽူႈလႂ်။-

“လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ မႂ်းႁေႃးလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းမၼ်းၵႃႈမီးလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းၼႆႉၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇၼႃႇလႄႈ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ဢီႈသင်တႅၵ်ႈတိူင်းၵၼ်တင်းမႂ်း။