Ezekiel 31:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ၵူၼ်း ဢႃႇသူႉရီႉ ၼၼ်ႉပဵၼ် တူၼ်ႈ ဢႃႇရိတ်ႉ လေႇပၼုၼ်ႇ ဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းၵိင်ႇတင်းၶႃႊ ဢၼ်ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းလႄႈ ၽိူဝ်မၼ်း မႂ်မၼ်းႁူမ်ႇယူႇငမ်းယူႇ၊ ဢရၢပ်ႈမၼ်းသုင်လႄႈ ၸိၵ်းမၼ်းၸွမ်မၼ်းမီးယူႇၵႃႈၼႂ်း ၵိင်ႇမၼ်းၶႃႊမၼ်း ဢၼ်ၼႃတၼ်ၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။
Shan NCL
မႂ်းၼႆႉပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူၼ်ႈမႆႉဢႃႇရိတ်ႉမိူင်း လေႇပၼုၼ်ႇ၊ လႄႈ မီးၵိင်ႇမီးၶႃႈဢၼ်ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းၼႃႇၽိူဝ်မၼ်းမႂ်မၼ်းႁူမ်ႈလီၼႃႇသေယဝ်ႉ။ လမ်းမၼ်းသုင်ၼႃႇထိုင်ၽႃႉထိုင်မွၵ်ႇဢေႃႈ။