Ezekiel 31:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ တၢင်းဢၼ်တူဝ်သုင်တူဝ်ယၢဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉ လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေ တူၼ်ႈထိူၼ်ႇတူၼ်ႈၶိူဝ်းၵႃႈမီး ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵိင်ႇမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၼမ်ၵိုၼ်းၼႃႇလႄႈ၊ ၶႃႊမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ယၢဝ်းယဵတ်ႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼမ်ႉၼမ်ၼႃႇ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် မၼ်းယႂ်ႇၽႄႈမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼမ်ႉၼၼ်ႉလႄႈတူၼ်ႈမၼ်းသုင်ၼႃႇသေတူၼ်ႈၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵိင်ႇမၼ်းၶႃႈမၼ်းၵေႃႈၼႃတၼ်ၼႃႇလႄႈယၢဝ်းယဵတ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။