Ezekiel 31:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ မၼ်း​ပဵၼ် ဢၼ်​ႁၢင်ႈ​လီ​ႁၢင်ႈ​ငၢမ်း လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​သုင်​မၼ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ၵိင်ႇ​မၼ်း​ၶႃႊ​မၼ်း ယၢဝ်း​ယဵတ်ႇ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁၢၵ်ႈ​မၼ်း ယင်ႇ​ၸပ်း​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၼမ်ႉ​လိူင်ႇ​ၼမ်ႉ​ၼမ် ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​တူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ႁၢင်ႈ​လီ ၽၢင်​လီ​လူၺ်ႈ တၢင်း​သုင်​မၼ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​ၵိင်ႇ​မၼ်း​ၶႃႈ​မၼ်း​ယၢဝ်း​ယဵတ်ႇ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ႁၢၵ်ႈ​မၼ်း​ယင်ႇ​လူင်း​ၸူး​တီႈ​ၼမ်ႉ​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။