Ezekiel 31:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ႁႂ်ႈႁၢင်ႈမၼ်းပဵၼ်ဢၼ် ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵိင်ႇမၼ်းၶႃႊမၼ်း လိူင်ႇၼႃႇၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ တူၼ်ႈမႆႉ ၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်း ဢေႇတိၼ်ႇ ၊ ၵႃႈၼႂ်းသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထၼ်ႈပေႃးသီႈၵေႉႁေႈတႃမၼ်းဢေႃႈ။-

ၵဝ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းၼႃႇလူၺ်ႈ ၵိင်ႇၶႃႈမၼ်းဢၼ်ၵီႈၽႄႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတူၼ်ႈမႆႉၵႃႈဢၼ်မီးၼႂ်းသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇ ဢေႇတိၼ်ႇ၊ သူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉထၢၼ်ႈပေႃးၶွႆမၼ်းဢေႃႈ။