Ezekiel 32:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမႂ်း ဢၼ်ၼမ်ၼႃႇဢၼ်ဝႃႈ မဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄ ၵႃႈမီးၼၼ်ႉ လူမ်ႉတၢႆလူၺ်ႈလၢပ်ႇလူၺ်ႈလႅဝ်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ် ၶျႃးမႃႇၼႃႉၸႂ်သုင် ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တူၵ်းတီႈတႅမ်ႇလႄႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ ၵူၼ်းမိူင်းမၼ်းဢၼ်ၼမ်ၼႃႇ ၵႃႈမီးၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းၸႂ်ႉႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇႁႂ်ႈၶဝ်ထွတ်ႇလၢပ်ႇၶဝ်လႄႈၶႃႈၽၼ်းဢဝ်တၢႆၵူၼ်းမႂ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမႂ်းၵႃႈမီး၊ဢိၵ်ႇတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇၸေးၸိမ်ႇဢၼ်မႂ်းဢုပ်ႇဝၢဝ်းလူၺ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈလုလႅဝ်ဢေႃႈ။-