Ezekiel 32:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ပႄႇ​ၽဵဝ်ႈ တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ ၵႃႈ​ဢၼ်​ၵိၼ်​ယူႇ ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၼမ်ႉ​ဢၼ်​ၼမ်​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​လႄႈ ၵမ်း​လိုၼ်း​တိၼ်​ၵူၼ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း တိၼ်​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၼမ်ႉ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ဢၼ်​ၶုၼ်ႇ​ဢၼ်​ဢူၼ်။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ယႃႉၽဵဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ​တူဝ်သတ်း​မႂ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈတီႈ​ႁိမ်း​ၼမ်ႉ​ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵမ်းလိုၼ်း​တိၼ်​ၵူၼ်း​လႄႈ​သင်၊တိၼ်​တူဝ်သတ်း​လႄႈ​သင် ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၼမ်ႉ​ၶုၼ်ႇ​ၵႂႃႇ​ဢူၼ်​ၵႂႃႇ။-