Ezekiel 32:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၵဝ်​ႁႂ်ႈ​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ပဵၼ်​မိူင်း​ဢၼ်​သဵတ်ႇ​ဢၼ်​ယဵၼ် ဢၼ်​လူႉ​ဢၼ်​လႅဝ်၊ မိူင်း​ဢၼ် ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မၼ်း​သဵင်ႈ​ၵႂႃႇ မူတ်း​ၵႂႃႇ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ပၼ်​တၢမ်ႇ တီႈ​ၵူၼ်း​ဝၢၼ်ႈ​ၵူၼ်း​မိူင်း ၵႃႈ​မီး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ႁူႉ​လွင်ႈ ဢၼ် ၵဝ်​ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁႂ်ႈ​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ သဵတ်ႇ​ငႅဝ်​ၵႂႃႇ​လႄႈ​ယႃႉၽဵဝ်ႈ​ၵႃႈ​ဢၼ်​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​တူဝ်ႈ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၶဝ်​တၵ်း​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ပဵၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-