Ezekiel 32:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်မႂ်းတၵ်းလႆႈဢွၵ်ႇသူပ်းလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ မႂ်းၼႆႉယဵင်ႈၶႅၼ်းႁၢင်ႈလီလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၽူႈလႂ်။ မႂ်းလုၵ်ႉၵႂႃႇလႄႈ တူၵ်းတီႈယူႇ တီႈသဝ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ထိူဝ်ႁိမ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-

မႂ်းတၵ်းလႆႈသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “မႂ်းထၢင်ႇဝႃႈမႂ်းႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်း၊လိူဝ်တွၼ်းသေပိူၼ်ႈႁိုဝ်း မႂ်းတၵ်းလူင်းၸူးတီႈၼႂ်းမိူင်း မရၼႃႉ၊ သေလႄႈ တူၵ်းတီႈယူႇတီႈသဝ်းၵႃႈၼႂ်းၵႄႈၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇၵူဝ်ယမ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။