Ezekiel 32:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်တၵ်း လႆႈလူမ်ႉတၢႆလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် တၢႆလူၺ်ႈလၢပ်ႇလူၺ်ႈလႅဝ်း ၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ဢဝ်ဢၢပ်ႈပၼ် တီႈလၢပ်ႇတီႈလႅဝ်းယဝ်ႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်တိုတ်ႉၸၼ်ဢဝ်မၼ်း ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းမၼ်းဢၼ်ၼမ်ၼႃႇၵႃႈမီးၼၼ်ႉတႃႉ။-

“ၵူၼ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းလၢႆတၵ်းလူမ်ႉတၢႆလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၢႆၵႃႈၼႂ်းၼႃႈသိုၵ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လၢပ်ႇလႅဝ်းပေႃးႁႅၼ်းထႃႈဝႆႉပုၼ်ႈတႃႇတေၶႃႈၽၼ်းၶဝ်ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတၢႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-