Ezekiel 32:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႃႇႁဵဝ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉ မီးတၢင်းဢၼ်ၸႅၼ်ႇယႆၵၼ်ဝႆႉယူႇ ၵႃႈတီႈႁိမ်းပဵမ်ႉၶုမ်ပဵမ်ႉလုၵ်းလႄႈ မူႇၽုင်မုၵ်ႉၸိူဝ်းမၼ်း မီးယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းႁွမ်း လဵပ်ႈႁွပ်ႈပႃႇႁဵဝ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢၼ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸၢင်ႈႁႂ်ႈပိူၼ်ႈၵူဝ်ႁႄၶဝ် ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇ သဝ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈမီးၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လူမ်ႉတၢႆလူၺ်ႈလၢပ်ႇလူၺ်ႈလႅဝ်းဢေႃႈ။-

ၶုမ်ပႃႇႁဵဝ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉမီးၵႃႈတီႈတီႈဢၼ်လိုၵ်ႉသေပိူၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်း မရၼႃႉ၊ ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈသိုၵ်းလုၵ်ႈသိူဝ်မၼ်းၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈတၢႆၵႃႈၼႂ်းၼႃႈသိုၵ်းလႄႈၶုမ်ပႃႇႁဵဝ်ႈၶဝ်မီးလဵပ်ႈႁွပ်ႈၶုမ်ပႃႇႁဵဝ်ႈမၼ်းယူႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယၢမ်ႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸၢင်ႈႁႂ်ႈပိူၼ်ႈၵူဝ်ႁႄမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။