Ezekiel 32:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ် ၽႃႇရေႃး တၵ်းႁၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၸႂ်မၼ်းတၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈသႃႇ ၶႅၼ်းမႃး ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၵူၼ်းမၼ်းဢၼ်ၼမ်ၼႃႇ ၵႃႈမီးၼၼ်ႉလႄႈ ၽႃႇရေႃး ဢိၵ်ႇတင်း ပူဝ်ႇပႃႇမၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် လႆႈၶၢမ်ႇတၢႆလူၺ်ႈလၢပ်ႇလူၺ်ႈလႅဝ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

“တၢင်းဢၼ်ႁၼ်ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇဢၼ်လႆႈတၢႆၵႃႈတီႈၼႃႈသိုၵ်းၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်တီႈဢၼ်သၢၵ်ႈသႃႇၸႂ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းတပ်ႉသိုၵ်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။