Ezekiel 33:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူႉၸရိူၵ်ႈ ဢပႅတ်ႈ ဢၼ်မၼ်းႁဵတ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢမ်ႇပဵၼ်တီႈဢၼ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ ၶႆႈၸႂ်ထူပ်းတီႈမၼ်းလႃးလႃး။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢၼ်မၼ်းႁဵတ်း လွင်ႈတၢင်းဢၼ်တြႃး၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းတၵ်းလႆႈဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈတုၸရိူၵ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းၽိတ်းႁဵတ်းပိူင်ႈမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၼင်ႇတြႃးသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈလႄႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းၼၼ်ႉမၼ်းတၵ်းလႆႈဢသၢၵ်ႈလိပ်းဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။