Ezekiel 33:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ၵူၼ်းမဵဝ်းလဵဝ်ၵၼ် တင်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸီႇယၢင်ႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇသိုဝ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆ လႄႈ တၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၸီႇယၢင်ႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇသိုဝ်ႈလူင်ပႄႇ။-

“ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵူၼ်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယင်းဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘တၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸီႇယၢင်ႇၼၼ်ႉဢမ်ႇသိုဝ်ႈတေႃႇ၊’ ဝႃႈၼႆဢေႃႈ။ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်။ သဵၼ်ႈတၢင်းၶဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇသိုဝ်ႈတေႃႇဢေႃႈ။-