Ezekiel 33:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ မႂ်းႁေႃးလၢတ်ႈတီႈ ၵူၼ်းမဵဝ်းလဵဝ်ၵၼ်တင်းမႂ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁႂ်ႈၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်း ႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈတီႈမိူင်း သေမိူင်းမိူင်းၼၼ်ႉ၊ ပေႃးၵူၼ်းမိူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢဝ်ၵူၼ်းမိူင်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ၶၢၼ်းဝႆႉႁႂ်ႈပႂ်ႉၵၢင်၊-

“လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ မႂ်းၵႂႃႇႁေႃးလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမႂ်းတင်းလၢႆလွင်ႈဢၼ်မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁႂ်ႈပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်ၵႃႈတီႈမိူင်းသေမိူင်းမိူင်းၸိုင်၊တၵ်းပဵၼ်မႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉတေလႆႈလိူၵ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၶၢၼ်းဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်ၵူၼ်းပႂ်ႉၵၢင်ပႂ်ႉယၢမ်းဢေႃႈ။-