Ezekiel 33:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ သူဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸီႇယၢင်ႇၼၼ်ႉဢမ်ႇသိုဝ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလူင်ပႄႇ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ၵဝ်တၵ်း ၸီႇယၢင်ႇသူၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် သူႁဵတ်းႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်႟။ သူဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘တၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊ၸီႇယၢင်ႇၼၼ်ႉဢမ်ႇသိုဝ်ႈတေႃႇ၊’ ဝႃႈၼႆယဝ်ႉ။ ၵဝ်တၵ်းၸီႇယၢင်ႇသူၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်သူႁဵတ်းႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။