Ezekiel 33:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပီႊဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇလႄႈ ထူၼ်ႈထိုင်သိပ်းပၢႆသွင်ပီႊ လိူၼ်တႃႉသမႃႉ ႁႃႈဝၼ်းၼၼ်ႉ ၵေႃႉဢၼ် ဢွၵ်ႇပၢႆႈသေၵႃႈၼႂ်း ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႄႈ လွတ်ႈၼၼ်ႉ ၵေႃႉၼိုင်ႈႁွတ်ႈမႃးတီႈၵဝ်လႄႈ မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ဝဵင်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယႃႉပႅတ်ႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၼႂ်းပီဢၼ်ႁဝ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တိသိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇလႆႈသိပ်းသွင်ပီ၊လိူၼ်တီႈသိပ်း၊ဝၼ်းတီႈႁႃႈၼၼ်ႉၵေႃႉဢၼ်ပၢႆႈလွတ်ႈဢွၵ်ႇသေဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉမႃးတီႈၵဝ်လႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်ဝဵင်းလူင်တူၵ်းသုမ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-