Ezekiel 33:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိုဝ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵဝ် ၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈၸူဝ်ႈဢၼ် ၵေႃႉဢၼ် ဢွၵ်ႇပၢႆႈလွတ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇပႆႇႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈၽုၺ်ႇသူပ်းၵဝ်ဝႆႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ ထၼ်ႈပေႃးႁွတ်ႈမႃး တီႈၵဝ်ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သူပ်းၵဝ်ၵေႃႈ လႆႈမီး တၢင်းဢၼ်ၽုၺ်ႇပိုတ်ႇဝႆႉလႄႈ ပူၼ်ႉၶိင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈၸူဝ်ႈဢၼ်ၵေႃႉၼၼ်ႉဢမ်ႇပႆႇႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵဝ်လႄႈၽုၺ်ႇပၢၵ်ႇၵဝ်ဝႆႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉႁွတ်ႈမႃးထိုင်ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၶိုၼ်းပၼ်တၼ်းၶူဝ်းတီႈၵဝ်ၶိုၼ်းႁႂ်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းလႆႈမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။