Ezekiel 33:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မႂ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ သူၵိၼ်ၶူပ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းလိူတ်ႈယူႇ၊ ဢဝ်တႃသူႁႅၼ်လူႁႅၼ်တူၺ်းရုၵ်ႈထူႉတင်းလၢႆယူႇ၊ ထွၵ်ႇလိူတ်ႈၵူၼ်းပႅတ်ႈယူႇလႄႈ သူတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ် ဢမူၺ်ႇမိူင်းၼႆႉႁိုဝ်။-

“ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမႂ်းၵႂႃႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ‘သူၵိၼ်ၼိူဝ်ႉဢၼ်ပႃးလိူတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သူဝႆႈသႃႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုဢေႃႈ။ သူၶႃႈၽၼ်းဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆဢေႃႈ။ သူထၢင်ႇဝႃႈသူတၵ်းပိူင်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇမိူင်းၼႆႉဝႃႈၼင်ႇၼႆႁိုဝ်း။-