Ezekiel 33:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​မိူင်း​ၼႆႉ ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​သဵတ်ႈ​ဢၼ်​ယဵၼ် တီႈ​ဢၼ်​လီ​ဢၢမ်း​လႄႈ တၢင်း​ၵတ်ႉ​တၢင်း​ၶၼ် မုၼ်​ၵုင်ႇ​သရေႇ​မၼ်း တၵ်း​သဵင်ႈ​ၵႂႃႇ​လႄႈ လွႆ​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ် တီႈ​ဢၼ်​သဵတ်ႇ​ဢၼ်​ယဵၼ် ထၼ်ႈ​ပေႃး​ၽူႈ​လႂ် ဢမ်ႇ​လႆႈ​တႆႇ​လတ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​မိူင်း​ၼႆႉ​သဵတ်ႇ​ၵူၼ်း​ငႅဝ်​ၵူၼ်းပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇလီ​လႄႈ​ၽုင်း​တၼ်းၶူဝ်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​လူၺ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​သဵင်ႈ​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈ​လွႆ ဢိသရေး ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​သဵတ်ႇ​ဢၼ်​ယဵၼ်​ထၢၼ်ႈပေႃး​ၽူႈလႂ်​ဢမ်ႇ​လတ်း​ၵႂႃႇ​လတ်း​မႃး​ၵႃႈၼႂ်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-