Ezekiel 33:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ် ႁႂ်ႈ​မိူင်း​ၼႆႉ ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​သဵတ်ႇ​ဢၼ်​ယဵၼ် တီႈ​ဢၼ်​လီ​ဢၢမ်း ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇ​သဵတ်ႇ ဢၼ်​ၶဝ်​ႁဵတ်း ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင် ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ် ၵဝ်​ပဵၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​တႃႉ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ပၼ်တၢမ်ႇ​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ၶဝ်​သေလႄႈ​ႁႂ်ႈ​မိူင်း​ၼႆႉ​ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​လု​ႁၢမ်း​ၸိုင်၊ၶဝ်​တၵ်း​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ပဵၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ၊ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​တႃႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။