Ezekiel 33:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သဵင်​ဢၼ် ႁဵတ်း​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​လီ ထုၵ်ႇ​ၸႂ်​ၵျိူၵ်ႈ​ၸႂ် ဢၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ် ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ဝႆႉ​တင်း​သဵင်​ဢၼ်​လီ​ထွမ်ႇ​လီ​ၽင်း ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​လႄႈ​ပဝ်ႇ​ႁႆႇ​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၶဝ်​လႄႈ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ ၶဝ်​လႆႈ​ငိၼ်း​သေ​ၵေႃႈ ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ထွမ်ႇ​ဢမ်ႇ​ဢဝ်။-
Shan NCL
ပုၼ်ႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၶဝ်​မၢတ်ႈ​မႂ်း​ပဵၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ႁွင်ႉ​ၵႂၢမ်း​ႁၵ်ႉ​ၵႂၢမ်း​ပႅင်း​ဢၼ်​လီ​ထွမ်ႇ​လီ​ငိၼ်း​လႄႈ​လဵတ်းတိင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ထွမ်ႇငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​မႂ်း​ၵူႈၶေႃႈၵူႈၵမ်း​သေၵေႃႈ​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​ဢမ်ႇ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​လႄႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-