Ezekiel 33:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း ငိၼ်း​သဵင်​ပဝ်ႇ​ၼႄးၶရႃႇ​ယူႇ​လႄႈ မၼ်း​ဢမ်ႇ​ႁဵတ်း​သတီႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ လိူတ်ႈ​မၼ်း တၵ်း​လႆႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင် ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မၼ်း​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်း​ၵႃႈ သင်​မၼ်း​ႁဵတ်း​သတီႉ​ၸိုင် တူဝ်​မၼ်း​လႆႈ ၵႄႇ​သႄႇ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ် ဢသၢၵ်ႈ​မၼ်း​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ႁဵတ်း​သတိ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၽေး​တၢင်းတၢႆ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​တၢင်ႇ​ဢပျတ်ႈ​တီႈ​မၼ်း​ယဝ်ႉ။ သင်​မၼ်း​ႁဵတ်း​သတိ​ၸိုင်၊ဢသၢၵ်ႈ​မၼ်း​တၵ်း​လွတ်ႈ​တၢင်းတၢႆ​ဢေႃႈ။-