Ezekiel 33:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ ပေႃးၵေႃႉဢၼ်ပႂ်ႉၵၢင်ၼၼ်ႉ ႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်းႁွတ်ႈထိုင်ယူႇၼၼ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇ၊ ဢမ်ႇပၼ်သတီႉတီႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆလႄႈ ၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်းၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်လႄႈ သေၵေႃႉသေၵူၼ်း သုမ်းဢသၢၵ်ႈၸိုင်၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉ ၵေႃႉၼၼ်ႉ သုမ်းဢသၢၵ်ႈမၼ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢပႅတ်ႈမၼ်းသေၵေႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းယွၼ်းဢဝ်လိူတ်ႈမၼ်း တီႈၵေႃႉဢၼ်ပႂ်ႉၵၢင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ပေႃးၵူၼ်းပႂ်ႉယၢမ်းၼၼ်ႉႁၼ်ရၢၼ်ႇသူႇမႃးယူႇသေၵေႃႈယင်းဢမ်ႇပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇလႄႈရၢၼ်ႇသူႇမႃးၶႃႈၽၼ်းဢဝ်တၢႆၵူၼ်းတင်းလၢႆၸိုင်၊ပိၵ်ႉသမ်ႉၶဝ်ၼၼ်ႉတၢႆၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈၶဝ်သေၵေႃႈ၊ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈတီႈၵူၼ်းပႂ်ႉၵၢင်ပႂ်ႉယၢမ်းၵွပ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းတၢႆၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။