Ezekiel 34:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၵေႃႉဢၼ်လဵင်ႉသူဝ်းထိင်းသူဝ်းၼၼ်ႉ ၸွမ်းႁႃဢဝ်သူဝ်းမၼ်းတင်းလၢႆ ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်မၼ်းႁွတ်ႈၽႅဝ် ၵႃႈၼႂ်းသူဝ်းမၼ်း ဢၼ်မီးတၢင်းဢၼ်မၢၵ်ႇမိူဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်ၵေႃႈ တၵ်းလႆႈ ႁႃဢဝ်သူဝ်းၵဝ်တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၵဝ်ၼုၵ်ႈဢဝ်ဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်ၶဝ်လႆႈမီး တၢင်းဢၼ်မၢၵ်ႇမိူဝ်ၵႂႃႇ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် ၽႃႉမိုတ်းလႄႈ လပ်းသိင်ႇၼၼ်ႉမႃးဢေႃႈ။-

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵူၼ်းလဵင်ႉသူဝ်းထိင်းသူဝ်းၸွမ်းသွၵ်ႈၸွမ်းႁႃဢဝ်သူဝ်းမၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၽၢတ်ႇၽႄၵၼ်ၵႂႃႇၶိုၼ်းဢဝ်မႃးၸုတုမ်ၵၼ်ၼၼ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းဢဝ်သူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းၼုၵ်ႈဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇမႃးသေၵႃႈတီႈဢၼ်ၶဝ်လႆႈယူႇၽၢတ်ႇၽႄၵၼ်ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ၼႂ်းမိူဝ်ႈဝၼ်းဢၼ်ၽႃႉမိုတ်ႈလႄႈလပ်းသိင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-