Ezekiel 34:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းႁွင်ႉဢဝ်ၶဝ် ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၵူၼ်း တင်းလၢႆလႄႈ ၼုၵ်ႈဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်း ၵူႈသိုင်ႇၵူႈမိူင်းမႃးၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ၶဝ်ၵႂႃႇသူင်ႇၵႃႈတီႈ မိူင်းဢၼ်ၶဝ်ယူႇၵဝ်ႇၵဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းလဵင်ႉလူၶဝ်ၸႃႉၸဵမ်ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄး ဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်ၵူၼ်းယူႇၵူၼ်းသဝ်း ၵႃႈမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းႁွင်ႉဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းတၢင်ႇသိုင်ႇတၢင်ႇမိူင်းတင်းလၢႆမႃးၸုတုမ်ၵၼ်လႄႈၵႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၶဝ်မႃးၸူးတီႈမိူင်းဢၼ်ၶဝ်ပိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢွၼ်ၶဝ်သူင်ႇၶိုၼ်းၵႃႈၼိူဝ်လွႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးၼႂ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊လဵင်ႉၶဝ်ၵႃႈတီႈပၢင်ႇယိူဝ်ႈယႃႈဢၼ်ၶဵဝ်လီၼုမ်ႇလီၼၼ်ႉဢေႃႈ။-