Ezekiel 34:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းလဵင်ႉလူၶဝ် ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်ယၢမ်ႈၵိၼ်ယူႇဢၼ်လီၼၼ်ႉလႄႈ ၶွၵ်ႈၶဝ်တၵ်းလႆႈမီးၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်သုင်တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းလႆႈၼွၼ်းၵႃႈၼႂ်းၶွၵ်ႈ ဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းလႄႈ ၵိၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ် ယၢမ်ႈၵိၼ်ယူႇ ဢၼ်လိူင်ႇမီးၼမ် ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းလဵင်ႉလူၶဝ်ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်ယၢမ်ႈၵိၼ်ယူႇဢၼ်လီၼၼ်ႉလႄႈၶွၵ်ႈၶဝ်တၵ်းလႆႈမီးၵႃႈၼိူဝ်လွႆမိူင်း ဢိသရေး ၊ဢၼ်သုင်တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းလႆႈၼွၼ်းၵႃႈၼႂ်းၶွၵ်ႈဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းလႄႈၵိၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းတီႈပၢင်ႇယႃႈၶဵဝ်ဢၼ်လိူင်ႇလီၼႃႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆမိူင်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢေႃႈ။-