Ezekiel 34:18 — Compare Translations

Shan

သူ​ထၢင်ႇ​လွင်ႈ​ဢၼ် သူ​ၵိၼ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း တီႈ​ဢၼ်​ယၢမ်ႈ​ၵိၼ်​ယူႇ ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​ဢမ်ႇ​ၵႃး၊ သူ​ဢဝ်​တိၼ်​ယဵပ်ႇ​ယမ်ႈ ယိူဝ်ႈ​ယႃႈ​ဢၼ်​ၵိုတ်း​ဢၼ်​ၵျၢၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​လဵၵ်ႉ​ဢၼ်​ဢွၼ်ႇ​ႁိုဝ်။ သူ​ထၢင်ႇ​လွင်ႈ​ဢၼ်​သူ​ၵိၼ်​ၼမ်ႉ​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​လီ လမ်ႇ​လီ​ၵူၺ်း​ဢမ်ႇ​ၵႃး​သူ​ဢဝ်​တင်း​တိၼ် ႁႂ်ႈ​ၼမ်ႉ​ဢၼ်​ၵိုတ်း​ဢၼ်​ၵျၢၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ႇ​ဢူၼ်​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​လဵၵ်ႉ​ဢၼ်​ဢွၼ်ႇ​ႁိုဝ်။-

Shan NCL

ၼႂ်း​သူ​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ဢမ်ႇ​ပျေႇၸႂ်​လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၵိၼ်​ယိူဝ်ႈယႃႈ​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ဝၢၼ်​လိူဝ်​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊သူ​ယင်း​ဢဝ်​တိၼ်​ယဵပ်ႇ​ယမ်ႈ​ယိူဝ်ႈယႃႈ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​သူ​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​လူင်​ပႄႇ။ သူ​ၵိၼ်​ၼမ်ႉ​ဢၼ်​သႂ်​လီ​လႄႈ​ဢၼ်​သူ​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​ၼၼ်ႉ​သူ​တဝ်​ၶုၼ်ႇ​ဢူၼ်​ၵႂႃႇ​ယဝ်ႉ​လူင်​ပႄႇ။-