Ezekiel 34:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း ၶၢၼ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လဵင်ႉ​သူဝ်း​ထိင်း​သူဝ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ ဢၼ်​ဝႃႈ ၶႃႈ​ၵဝ်​ တႃႇဝိတ်ႈ ​ဝႆႉ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၶဝ်​လႄႈ မၼ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လဵင်ႉ​လူ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လဵင်ႉ​လူ​ၶဝ်​လႄႈ လႆႈ​ႁဵတ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လဵင်ႉ​သူဝ်း​ထိင်း​သူဝ်း တီႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ၶၢၼ်း​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ပႃး​ၼိုင်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ၸႂ်ႉ​ၵဝ်​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​လဵင်ႉ​သူဝ်း​ထိင်း​သူဝ်း​ဢၼ်​လဵင်ႉ​ထိင်း​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လဵင်ႉ​ထိင်း​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-