Ezekiel 34:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်း ႁဵတ်းပတီႉၺိၺ်ႇ တၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉ ထၢတ်ႇယဵၼ်သေၵႃႈၼႂ်း မိူင်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ယူႇ ၼိမ်ၼိမ်လီလီ ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းၶိူဝ်းလႄႈ ၼွၼ်းလပ်းၼွၼ်းလီ ၵႃႈၼႂ်းပႃႇမႆႉပႃႇတွၵ်ႇ ဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းပတိၺိၺ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၽေးတူဝ်ထိူၼ်ႇတင်းလၢႆၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၸဝ်ႈ၊ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်သူဝ်းၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်ယူႇလူင်ႈလီလွတ်ႈလီၵႃႈတီႈပၢင်ႇတီႈပိဝ်လႄႈလႆႈၼွၼ်းလီၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းၶိူဝ်းဢေႃႈ။