Ezekiel 34:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵမ်း​လိုၼ်း ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶိူဝ်း ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁိမ်​ဢဝ်​ၶဝ်။ တူဝ်​ထိူၼ်ႇ​ႁၢႆႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶူပ်း​လႆႈ​ၵိၼ်​ၶဝ်။ ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ယူႇ​လူင်ႉ​လီ​လွတ်ႈ​လီ​လႄႈ ၽူႈ​လႂ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၵူဝ်​ၶဝ်​ႁႄ​လႃး​လႃး။-
Shan NCL
ၵမ်းလိုၼ်း​ၵူၼ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁိမ်​ဢဝ်​ၶဝ်။ တူဝ်ထိူၼ်ႇ​တင်းလၢႆ​ၵေႃႈ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶူပ်း​လႆႈ​ၵိၼ်​ၶဝ်။ ၶဝ်​တၵ်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ယူႇ​လူင်ႈ​လီ​လွတ်ႈ​လီ​လႄႈ​ၽူႈလႂ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၵူဝ်ႁႄ​လႃးလႃး။-